I finally took the van in to a shop to get the recurring low coolant...and resulting no heat... problem fixed. It has been very very cold lately. The damage for a leaking water pump was $130, which was not nearly as bad as I had feared.